新浪首页|新浪天津|新闻|城市|视频|体育|美食|时尚|乐购|文娱|旅游|汽车|教育|健康|同城|图集|惠购|世界杯

|注册|邮箱

新浪天津> 旅游>旅游资讯>正文

天津话咋就那么哏

A-A+2013年7月1日08:59新浪博客评论

段子“哏” “哏”段子

  网上最喜欢用天津话编搞笑段子,也许,天津方言“哏”的天性,刺激了大众的幽默热情。

  仪个汽册暂销会,一位农村来的老大爷掏促两千块钱递到卖册的淆姐面前,淆姐问他:

  “腻喽甘嘛?”

  “甘嘛?埋汽册。”

  “埋嘛汽册?”

  “奏介个,奏行。”

  “钱够嘛?腻喽?”

  “赠好。”

  “腻喽至都介册多儿钱吗?”

  “至都,桑塔纳凉千。”(桑塔纳2000)

  “那腻喽甭买介个了,介册太贵,腻喽看内册了吗?内册便宜,腻喽买内个得了。”

  “内个多儿钱?”

  “奔驰六百。”(奔驰600)

  这是一段在网上和手机短信里疯传的段子。即便没去过天津,理解起来也没有太大难度的。类似的还很多,多数体现了天津式的“打岔”幽默,原本简单的话他不明说,绕个圈子逗你玩。

“哏”的解析

  哏是什么意思?为此,我特意去拜访以天津地域文化为研究课题的老作家林希。林先生说,哏简单解释是“好笑”,往深了说它体现了天津人的一种化解意识,不和自己过不去,是把人生的严肃课题游戏化了。

  这话怎么理解?天津地处九河下梢,码头遗风,生存竞争激烈。想在天津养家活命,不是桩容易的事。要想化解生活的压力,只能自己找乐儿。走路跌倒了天津人不往别扭上想,哈哈一笑,哪儿跌倒的,哪儿爬起来,赶路是正事。世代相传,天津人磨合了一种活法,高高兴兴,乐乐呵呵,不说不笑不热闹,说说笑笑度时光。

  每个城市都能列举几个自己的大腕,天津最大的腕不是某个歌星、演员、艺术家,而是一个相声演员——马三立,这在全国绝无仅有。天津人喜爱相声,天津是培养相声名家的摇篮。建国前,天津的著名相声演员有李德锡、张寿臣、马三立、侯宝林等。建国后活跃在天津舞台上的相声演员还有郭荣起、常宝霆、苏文茂、刘文享、高英培、马志明、李伯祥、魏文亮等。相声传统曲目有300多段。

  天津相声界能人辈出与天津的地域文化,特别是天津方言的滋润分不开。天津人爱说“嘛”,“这是什么”在天津人嘴里成了“介寺骂”,和“倍儿哏儿”一样,是天津话里最典型的代表。天津人说话爱吃字,四个字的词吃成三个字,三个字的词吃成两个字,说起来简短,嘎嘣脆,比如天津人说“百货公司”是“百公司”,“劝业场”是“劝场”。天津方言里没有卷舌音,说缩不分、知至不分、识四不分、车册不分,外人听起来有种天生的幽默效果。

  【延伸阅读】

趣解天津俏皮话:“二姨夫——甩货”

解读天津话 说说“红眼儿”与“白眼儿”

 [1] [2] [下一页]

保存|打印|关闭

视频推荐更多>>

新浪首页|新浪天津|新闻|城市|视频|体育|美食|时尚|乐购|文娱|旅游|汽车|图集|惠购

新浪简介|新浪天津简介|广告服务|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部