新浪首页|新浪天津|新闻|城市|视频|体育|美食|时尚|乐购|文娱|旅游|汽车|教育|健康|同城|图集|惠购|世界杯

|注册|邮箱

新浪天津> 旅游>旅游资讯>正文

解读天津话 说说“红眼儿”与“白眼儿”

A-A+2013年6月18日08:48新浪博客评论

  天津地域民风朴厚,有些特色方言和俗语可谓独树一帜,比如咱们天津老人对孙子辈“红眼儿”与“白眼儿”的称呼,当地人可谓耳熟能详,但外地人却一头雾水。那么这“红眼儿”、“白眼儿”到底是怎么来的?而如掌上明珠的孙子、孙女、外孙、外孙女怎么就成了“红眼儿”、“白眼儿”了呢?原来这其中还有一段历史和渊源。

  传说乳名叫响成代指

解读天津话 说说“红眼儿”与“白眼儿”解读天津话 说说“红眼儿”与“白眼儿”

  民间传说、口述故事是民俗传承中的重要一脉,薪火相传,有些语汇约定俗成,这“红眼儿”与“白眼儿”便在其中。究其渊源,著名民俗学者、天津民间文学研究会理事由国庆介绍道,

  传说在老天津地道外有位董大爷,他的孙子小名叫红眼,外孙乳名称白眼。有一天,董大爷带着两个孩子到河边遛弯,大爷不小心落水,很快就不见了

  踪影。岸边的孙子红眼见状放声大哭,玩命地呼喊着:“爷爷,爷爷。”可一旁的外孙白眼则若无其事地对红眼说:“我爷爷在家啦,你等你爷爷吧,我得找我爷爷去了。”谁知董大爷水性好,很快在下游平安上岸,又赶紧跑回原地找孩子,同时也知道了两个孩子的不同表现,心中有了分寸。以后,董大爷逢人便讲他家红眼和白眼的故事,“红眼儿”与“白眼儿”的称呼也随之流传下来。

  现在人们通常讲的“红眼儿”指的是孙子、孙女;“白眼儿”,指的是外孙、外孙女。这民间流传下来的故事是否为“红眼儿”和“白眼儿”的起源已经无证可考,但其却将故事中孙子和外孙的特点表露无遗。这“红眼儿”、“白眼儿”是从天津喊起来的,不过时至今日,甚至逐渐在整个北方都扩散开来。

 [1] [2] [3] [下一页]

保存|打印|关闭

视频推荐更多>>

新浪首页|新浪天津|新闻|城市|视频|体育|美食|时尚|乐购|文娱|旅游|汽车|图集|惠购

新浪简介|新浪天津简介|广告服务|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部