“腻歪”、“垫巴垫巴”……一句句天津话是不是勾起了您对往事的回忆呢?随着天津方言使用场合逐渐缩小,为数众多的天津青少年早已不会说或说不好天津方言。
近日,有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一,广东话紧随其后,福建方言中仅闽南话入选,与苏州话并列第三,接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。
无庸讳言,方言在一定程度上造成了交流的障碍,但也不必夸大这种影响。在中国诺贝尔文学奖获得者莫言的小说里,就常出现山东高密土话,这丝毫没有增加我们理解的难度,反而加深了对小说文化背景的理解。
1:哎哟!介不崴(wai3)泥了么!问:这句话什么意思?
A:掉入泥沟 B:感到恐惧 C:事情棘手
2:A:“介不是王二爷么?” B:“爷爷爷爷!” 问:什么情况下 会发生此对话。
A:两个老年人打招呼 B:朋友之间开玩笑 C:朋友之间打招呼
3:诶!给我来一块钱牌儿!问:这句话会发生在哪里?
A:游戏厅 B:包子铺 C:医院 [点击更多测试]
“请用天津话表示‘晚上’?”“后晌儿……”诙谐幽默的天津话让比赛的气氛轻松了不少,7月3日,天津方言语音建档工程发音人初选第一场在市档案馆举行,40名报名者参加面试选拔。
初选预计进行五场,分为8组,每组5人,进行面试选拔。面试选拔由天津方言建档工程专家组专家担当评审,面试内容包括个人自述、朗读、专家提问交流、与方言相关才艺展示等,从方言语音、表达能力、谈吐气质等方面对参选者进行综合评定。 [详细]
天津方言由上古音发展而来,其中保留了许多元、明朝代流行的词汇,与普通话有明显差异。与普通话比较,天津话最主要的是语音和声调的不同。目前很多专家的观点趋于一致:天津方言源于以安徽固镇、宿州等地为中心的皖北平原地区。
与普通话比较,天津话最主要的是语音和声调的不同:从声母上看,天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh,分别读为舌尖前音z、c、s,如“中”读为“宗”、“吃”读为“呲”、“山”读为“三”等;i和r混用,如:“人”读“银”,“肉”读“又”;如果是开口韵母自成音阶时,就要在前加声母“n”,如“爱”读“耐”,“鹅”读“挪”等。[详细]
“为了迎合个人发展的需要,越来越多年轻人倾向于说普通话。”广州大学广府文化研究中心副主任曾大兴教授说,“现在,使用方言进行交流的主体是年长者,随着时间推移,一些方言可能会失去传承人。”
天津“海选”方言“最佳传承人”,宣布要将正宗的天津话保存到档案馆中,引致天津人踊跃报名;上海沪剧院开办沪语训练营“少儿班”引发热议,不少家长表示期待让下一代感受沪语风采……从地方政府的举措到民间团体的动作,一系列行动昭示着中国人对方言魅力的珍视。[详细]